特定自動車解体業・中古自動車輸出業を営むみなさんへ
To specified car dismantling operaters and used car exporters,
地域の良好な生活環境を確保しましょう
Ensuring a Comfortable Living Environment
大きな音を立てない Do not make loud noises.
中古自動車を積み上げない Do not stack used cars.
積み上げた自動車は廃棄物とみなされ、"廃棄物処理法"や"自動車リサイクル法"を守る必要があります。
Stacked cars are considered waste, and required to comply with the "Waste Management and Public Cleansing Law" and the "Act on Recycling of End-of-Life Automobiles".
油を水路へ流さない Do not drain oil into waterways.
関係法令の許可 Permits from relevant laws and regulations
農地で事業を行うには、"農地法"に基づく許可が必要です。
To perform business activities on farmland, you need a permit based on the "Cropland Act".
自動車の解体を行うには、特定自動車解体業の届出のほか、"自動車リサイクル法"に基づく解体業の許可が必要です。
In order to dismantle a car, you need to submit a notification for the specified car dismantling operations and a permit for the dismantling business based on the "Act on Recycling of End-of-Life Automobiles".
・チラシ（日本語版）
・チラシ（英語版）
・問い合わせ先（日本語版）
・問い合わせ先（英語版）
